www.vanthuanobservatory.org

Comunicado del Presidente del Observatorio “Cardenal Van Thuan”
Mons. Giampaolo Crepaldi.

Estoy feliz de comunicar que desde el 15 de septiembre de este año el portal web del Observatorio, Cardenal Van Thuân, aparece en la red también en español. A la versión en italiano  y en ingles, se añade ahora esta versión que permitirá que nuestro sitio sea leído y recibido por tantas personas hispanohablantes que se interesan en la Doctrina social de la Iglesia. Pienso sobre todo en los países de Latino América y del Caribe,

donde el interés por la Doctrina social de la Iglesia es muy difundido  y en donde existen varia instituciones  culturales, además de tantas experiencias pastorales de gran empeño que en la Doctrina social se inspiran. En el dar con alegría este anuncio mi pensamiento va también a las mujeres y a los hombres que en los países de lengua española están empeñados,  a diversos niveles, por la justicia y la paz; podrán encontrar una  ayuda útil y sostenible en la producción que hace el Observatorio.

Con este nuevo  e importante paso, nuestro Observatorio amplía el propio horizonte y da cuerpo a su vocación universal de proporcionar un servicio de carácter internacional. Este paso completa  un recorrido de ampliación de las propias relaciones internacionales que el Observatorio a puesto en acción desde un tiempo. El año pasado constituimos el Cardenal Van Thuân International Network en colaboración con algunos centros de Estudio sobre la Doctrina Social de la Iglesia en España y en el Perú. Nuestro “Boletín de Doctrina Social de la Iglesia” esta siendo publicado, además de  Italia, en España y en Latino América. Está por salir, entre otras, la “segunda relación sobre la Doctrina Social de la Iglesia en el Mundo”, que hemos redactado en unión con cuatro institutos de investigación, europeas y latinoamericanas. Como se ve,  ha sido notable el esfuerzo del Observatorio por establecer relaciones internacionales. Este camino está ahora completo con la edición en lengua española en nuestro sitio web.

En el sitio se pueden encontrar documentos, informaciones, reflexiones, profundizaciones, recensiones, notas de acontecimientos relativos a la Doctrina social de la Iglesia en el mundo. El sitio viene actualizado y alimentado diariamente y se puede consultar frecuentemente. Es posible inscribirse gratuitamente a la  Newsletter, que es enviada en tres idiomas: italiano, inglés y español. Quien está interesado en la Doctrina social de la Iglesia encuentra en nuestro sitio cuanto  le sirve para un trabajo consciente  al servicio  de la justicia y de la paz, entendida en sentido cristiano.
El cardenal Van Thuân, al cual nuestro Observatorio esta dedicado, habría estado muy contento de esta nueva expansión. El tenía muchos amigos en los países de habla española, donde había dado vida y tantas obras de esperanza. Él nos acompaña desde el Cielo.

Pido el favor a cuantos reciben esta comunicación encargarse de transmitirla a su vez, de modo que la nueva iniciativa del Observatorio llegue  al conocimiento del mayor número de personas, sobre todo en los países donde se habla español.

S.E.  Mons. Giampaolo Crepaldi
Arzobispo de Trieste
Presidente del Observatorio Cardenal Van Thuân
Sobre la Doctrina social de la Iglesia